0
人 评很差0
人 评一般0
人 评很棒《辐射3》DLC汉化补丁补丁说明:完美的汉化效果,大大降低了游戏的理解难度,有兴趣的玩家可自行下载。
说明:
本汉化补丁基于 3DM所制汉化补丁RC1版 制作,并且整合了修正版内所有内容.补丁内除原版外所有DLC中出现的汉化内容均为个人翻译,仅为个人观点,如有触犯个人或单位组织权益的,与3DM无关.本补丁尚未完成,对白未经润色,为维护3DM声誉请勿私自转载,转贴请注明出处.谢谢各位网友配合,不胜感激.
祈路的唠叨:
◆ 本补丁已经包含 3DM 所制作的原版游戏汉化,不需要安装其他补丁.
◆ 本人E文盲,翻词典译的,请多多包涵,看的明白就OK了.
◆ <安克雷奇行动> <匹兹堡的劫难> 已经完成汉化. <断钢> 和最新的 <望海崖的黎明>
目前只是基础汉化.
◆ <断钢>的对白汉化可能会搁置一段时间.如果新的DLC出来也可能会先做新DLC.就这样吧.
---------------------------------------------------------------历史-------------------------------------------------------------------------
5月25日: 前三部DLC基础汉化完成.汉化了任务指示、20-30级技能说明、地名等.
6 月6日: <安克雷奇>完成汉化,修正了一些错误.
6月22日: <匹兹堡的劫难>完成汉化.感谢:神眷之猫、Dipy、Aluckyjay、GLO、StayLight这几位朋友参与了汉化.
尤其感谢Talis为补丁校对润色了的大量对白.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7月8日更新内容:
今天下午完成了最新一部DLC:<望海崖的黎明>(Point Lookout)
的基础汉化工作.主要汉化了人名、地名、任务名和任务指示.本次汉化试着汉化了一下终端内容,完整版汉化版可能可以看到终端机中的笔记内容了.
本版补丁修正了在<匹兹堡>中汉化内容显示错误的问题.
辐射岛:辐射岛这款游戏是由Atypical Games制作发行的动作冒险类游戏,版本信息为HI2U镜像版。以生存冒险为题材,但同时又有模拟经营的元素。由于一次实验意外,玩家所处的地方遭遇了严重的核辐射,玩家不仅要防御辐射,还要对抗各种变异的野生动物,恶化的天气和变种僵尸。玩家为了生存,必须学会各种生存技能,比如寻找食物,制作武器、装备、交通工具,寻找宝藏,对抗变异的敌人,等等。
太空辐射:太空辐射这款游戏是由2DHD制作发行的模拟经营类游戏,版本信息为ALiAS硬盘版。《太空辐射(Space Radiance)》是由2DHD独立开发的一款整合了RPG元素的街机风格游戏,你必须抵抗太空入侵者保卫绿光。快来一起加入游戏,享受模拟经营的乐趣吧!