0
人 评很差0
人 评一般0
人 评很棒黑山起源汉化补丁V1.3说明:安装汉化时建议关闭杀毒软件安全卫士电脑管家等安全软件,否则汉化补丁可能会被拦截导致汉化安装失败。黑山起源的主要内容是在麻省理工大学获得博士学位的戈登·弗里曼进入黑山基地研究所工作所发生的事情。戈登·弗里曼在进行样本测试的时候发生串联共振现象,和科学家从黑山基地研究所逃出,并击败背后的主谋,解放边缘世界Xen的故事。《黑山:起源》现已正式登陆Steam成为独立游戏,它的剧情与《半条命》非常相似,但在画面方面,却非同寻常,这也正是此游戏最大的亮点。有需要的玩家可自行下载一试!
v1.3版汉化说明(支持官方0.1.1补丁):
- 对Steam正式版游戏进行了支持(本补丁仅支持在Steam上发售的正式版(抢先体验)。MOD版本请下载1.1汉化补丁)
- 修正了一些翻译错误
- 汉化了新版本中官方地图的介绍
- 对一些翻译句子进行优化
翻译(简体中文)
- 天游、电灯弗里曼、动员兵弗里曼、WeAthFolD、goodman3、冰箱君、Rumia
翻译(简体中文-Steam正式版新增)
- 原子弹、祈雨、EZIOCAO、丹尼王
文本&技术
- 白兽、人渣桑、Lyt99、冰箱君
校对&润色
- 动员兵弗里曼、电灯弗里曼
测试人员
- 动员兵弗里曼、yuan.子弹、Rumia、冰箱君
特别感谢
- 天游、绿茶
补丁使用方法:
1.将补丁放入游戏文件夹内(e.g C:\Steam\steamapps\common\Black Mesa)
2.如Win7&Win8&Win10请用管理员模式运行程序
3.选择安装汉化即可
版权声明:
本补丁仅供学习和交流使用,任何人和组织未经本组同意,不得私自转载或商业盈利,游戏版权归游戏制作者所有。本补丁如需转载,请保留以上信息。
小提示:制作组给HEV启动加了特效,所以在启动HEV时,可能出现:
1、小概率的游戏闪退(制作组的锅,视个人情况而定)
2、第一次启动HEV可能出现乱码,重新载入后恢复正常
所以,建议玩家在穿上HEV前请存档,以免发生不测。